Lead me to that rock - Gospel - SAB e Solo - free MP3 - Choir rehearsal
1717
post-template-default,single,single-post,postid-1717,single-format-standard,qode-news-1.0,ajax_fade,page_not_loaded,,paspartu_enabled,paspartu_on_top_fixed,paspartu_on_bottom_fixed,qode_grid_1200,vss_responsive_adv,vss_width_768,footer_responsive_adv,qode-content-sidebar-responsive,qode-child-theme-ver-1.0.0,qode-theme-ver-12.1,qode-theme-bridge,wpb-js-composer js-comp-ver-5.4.2,vc_responsive

Lead me to that Rock!

lead me to that rock

Lead me to that Rock!


Lead me to that Rock: Il testo

Lead me to that Rock, that is higher than I (rit.)

Portami a quella Roccia, che è troppo alta per me.

1. The man who loves to serve the Lord lead me to that Rock, will surely get his just reward.

L’uomo che ama servire il Signore mi ha condotto a quella Roccia, certamente riceverà la sua ricompensa.

2. As I go down the stream of time, lead me to that Rock. I leave this sinful world behind, lead me to that Rock.

Ora che il mio tempo sta per terminare, conducimi a quella Roccia. Mi lascio questo mondo peccaminoso alle spalle, conducimi a quella Roccia.

Il testo del brano probabilmente si rifà al salmo 61.

 61:2 Dall’estremità della terra io grido a te, con cuore affranto; 

conducimi tu alla rocca ch’è troppo alta per me;

 61:3 poiché tu sei stato un rifugio per me, 

una torre fortificata davanti al nemico.

In inglese però la parola rocca (rock) è in primo luogo il termine per “roccia”. La roccia è uno dei simboli preferiti nella Bibbia per parlare di Dio.

“Il nostro Dio è una roccia eterna” (Is 26,4);

“Egli è la Roccia, perfetta è l’opera sua” (Deut 32,4)

Nel Vangelo la roccia è il simbolo della Chiesa, non per niente Cristo dice all’Apostolo:

“Tu sei Pietro e su questa pietra edificherò la mia Chiesa” (Mt 16, 18).

Il brano, pertanto, esprime il desiderio di raggiungere Dio e la salvezza, la volontà di appartenere al popolo di Dio.

La roccia nella Bibbia è anche protagonista di uno degli episodi più celebri, quando il popolo di Israele mette alla prova Dio (motivo per cui Mosé non raggiungerà la terra promessa). Mosé, servo di Dio, conduce gli anziani alla roccia e il Signore compie il miracolo.

2- Il popolo protestò contro Mosè: Dateci acqua da bere! Mosè disse loro: Perché protestate con me? Perché mettete alla prova il Signore? 3- In quel luogo dunque il popolo soffriva la sete per mancanza di acqua; il popolo mormorò contro Mosè e disse: Perché ci hai fatti uscire dall’Egitto per far morire di sete noi, i nostri figli e il nostro bestiame? 4- Allora Mosè invocò l’aiuto del Signore, dicendo: Che farò io per questo popolo? Ancora un poco e mi lapideranno! 5- Il Signore disse a Mosè: Passa davanti al popolo e prendi con te alcuni anziani di Israele. Prendi in mano il bastone con cui hai percosso il Nilo, e va’! 6- Ecco, io starò davanti a te sulla roccia, sull’Oreb; tu batterai sulla roccia: ne uscirà acqua e il popolo berrà. Mosè così fece sotto gli occhi degli anziani d’Israele.

Inno Gospel del Sud, Lead me to that Rock vi farà battere il ritmo col piede. Una totale celebrazione di lode.

Lead me to that Rock: mp3


Tags:
, , ,